| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | ja idem za Berlin (trenutno sam u putu) | ich fahre nach Berlin (ich bin gerade dabei)  |
| 2 | ja idem sutra za Berlin u kupovinu | ich fahre morgen nach Berlin zum Einkaufen |
| 3 | ja idem svakoga jutra gradskim prevozom u Berlin-Mitte, ja tamo radim | ich fahre jeden Morgen mit der U-Bahn nach Berlin-Mitte, ich arbeite dort |
| 4 | na jesen idem ponekad za Berlin da bih tamo išao u pozorište | im Herbst fahre ich manchmal nach Berlin, um dort ins Theater zu gehen |
| 5 | sledeće godine ću se voziti autobusom za Berlin | nächstes Jahr werde ich mit dem Bus nach Berlin fahren |
| 6 | prošle godine sam se vozio vozom za Berlin | letztes Jahr bin ich mit dem Zug nach Berlin gefahren |
| 7 | juče sam se vozio autom za Berlin | gestern bin ich mit dem Auto nach Berlin gefahren |
| |
