 |
| Chceš se učit česky? |  Anhören: auf den Lautsprecher klicken | | das heißt: | | Willst du Tschechisch lernen? |
|
|
|
| |
1. Diese Kapitel sind frei
Alphabet, erste Wörter, erste Sätze |
Alphabet: |
| Am Anfang steht das Alphabet. Was für Buchstaben gibt es? Wie spricht man sie aus? |
das tschechische Alphabet |
Demo: |
| Einige Wörter und Sätzchen, um die Sprache zu demonstrieren. |
Am wichtigsten: Begrüßung und Abschied, bitte und danke, ja und nein |
erste Wörter |
Körperteile |
Redewendungen und Redensarten |
Tiere |
Zahlen 1-10, Zehner von 20-100, 1000 |
Erste Wörter: |
| Die wichtigsten Wörter einer Sprache. |
die ersten 50 Wörter |
die nächsten 50 Wörter |
Zahlen: |
| Alle Zahlen von 1 bis 100 |
Zahlen von 1-100 |
Kurs "Susi": einfach mal anfangen |
| Globetrotter Susi braucht von einer Sprache nur diese paar Sachen, dann hat sie alles, was sie braucht, um in einem fremden Land zurechtzukommen. Das behauptet sie jedenfalls. |
einfach mal anfangen |
und so gehts weiter |
und weiter |
was ist das? |
Erste Sätze: |
| Eine Sprache besteht nicht nur aus Wörtern, sondern hauptsächlich aus Sätzen. Wie sehen diese in dieser Sprache aus? |
Er ist ein Mann |
Heute ist es schön |
Ich bin eine Frau |
Ich liebe dich |
Ist der Himmel blau? |
Wie Sachen sind |
| |
2. Wortschatz 1
Grundwortschatz zu verschiedenen Themen |
Kurs "Richard" : Lesen Lernen |
| Ganz viele Wörter, zum größten Teil mit Bild und Ton, um die Sprache lesen zu lernen: Wie ist der Klang der Sprache, wie spricht man was aus? |
Lesen lernen 01 |
Lesen lernen 02 |
Lesen lernen 03 |
Lesen lernen 04 |
Lesen lernen 05 |
Lesen lernen 06 |
Lesen lernen 07 |
Lesen lernen 08 |
Lesen lernen 09 |
Lesen lernen 10 |
Lesen lernen 11 |
Grundwortschatz: |
| Grundwortschatz, ungefähr 1500 Wörter, eingeteilt in 60-70 Kapitel |
Behälter aller Art mit Beispielen |
Berufe |
Chemie |
Computer |
Drogerie: Toilettenartikel |
Farben |
Ferien |
Fragewörter und Fragen |
Gefühle und Zustände |
Gemüse und Getreide |
Genussmittel |
Gerichte zum Essen |
Geschäftsleben |
Getränke |
Gewürze |
Haus |
Hautfarben und Nationalitäten |
Hilfsverben: wollen, sollen, müssen, können, dürfen |
Himmelsrichtungen |
Internet |
Inventar (Singular und Plural) |
Inventar - Küche |
Inventar: Badezimmer (Singular und Plural) |
Inventar: Hauswirtschaft in Ordnung halten |
Inventar: Papier und Schreiben (Singular und Plural) |
Jahreszeiten |
Kleidung |
Kommunikation |
Körper: äußere Organe |
Körper: innere Organe und Funktionen |
Krankheit |
Landschaft |
Landwirtschaft |
Lebensmittel |
Lob und Tadel |
Mahlzeiten |
Märchen |
Maße und Gewichte |
Materialien |
Mathematik |
Mensch |
Monate Januar bis Dezember |
Monate und Jahre |
Musik |
Namen |
Obst und Nüsse |
Pflanzen |
Politik |
Religionen |
Richtungen und Ortsangaben |
Schreiben und Lesen |
Schule |
sich fortbewegen |
sich zurechtfinden |
Spielen |
Sport |
Stadt |
Tiere |
Verkehr |
Verschiedene Verben |
von "eiskalt" bis "kochend heiß": Temperaturen |
von "ganz bestimmt" bis "bestimmt nicht": Sicherheit |
von "nie" bis "immer": Häufigkeit |
von "sofort" bis "nie": Zeitpunkt |
Vorsilbe "irgend-" |
Wahrheit |
Welt und Weltall |
Werkzeuge und Arbeitsmaterial |
Wetter |
Wichtige Adverbien |
Wichtige kleine Wörter |
Wochentage |
Wohnungseinrichtung (jeweils im Singular und Plural) |
Zahlen |
Zeiteinheiten: von der Millisekunde bis zur Ewigkeit |
Zeiten und Tageszeiten |
ZZ Allerlei |
| |
| 3. Sätze bilden |
Kurs "A" wie Anfangen, eine Sprache zu lernen: |
| Nimm diesen Kurs, um die Sprache systematisch zu lernen. |
Lektion 01: Gesicht |
Lektion 02: ich habe ein oder zwei ... |
Lektion 03: aller guten Dinge sind drei |
Lektion 04: vier Sätze und ihre Bestandteile |
Lektion 05: fünf verschiedene Bälle |
Lektion 06: rechnen bis sechs |
Lektion 07: Wo sind unsere sieben Sachen? |
Lektion 08: Unser Haus hat acht Zimmer |
Lektion 09: wir haben neun Tiere |
Lektion 10: zehn wichtige Wörter: ja und nein, bitte und danke, und andere |
Lektion 11: Montag |
Lektion 12: Dienstag |
Lektion 12a: Dienstag (Fortsetzung) |
Lektion 13: Mittwoch |
Lektion 14: Donnerstag |
Lektion 15: Freitag |
Lektion 15a: Freitag (Fortsetzung) |
Lektion 15b: Freitag (Fortsetzung) |
Lektion 16: Samstag |
Lektion 17: Sonntag |
Kurs "Gustav": Vorschlag zum Lernen von Wörtern aus verschiedenen Bereichen |
| Sätze und ihre Wortbestandteile, die zu einem bestimmten Thema passen. |
Familie, wohnen |
Familie, arbeiten, lernen |
Freizeit zuhause |
Freizeit außer Haus |
Kleidung kaufen |
Schuhe kaufen |
Büro |
Essen |
Trinken |
Sprachen lernen |
Reisen |
Krankheit |
auf dem Markt einkaufen |
Was ich heute vormittag gemacht habe |
ich habe ... (Körperteile) |
Kurs "Hala": Sätze bilden |
| Ich, du, er, sie konjugieren und verneinen: Beispielsätze |
Kapitel 01: ich(=feminin!), du(=maskulin), wollen, lernen, sein |
Kapitel 02: er, sie, können, lesen, rechnen |
Kapitel 03: haben, nicht haben, Frage, ja, nein |
Kapitel 04: ich schreibe, du schwimmst, er lernt Englisch, sie lernt Französisch |
Kapitel 05: heißen, Lieblingsfarben, Füße, Beine, Hände, Arme, wie alt? |
Kurs "Umran": Wörter im Satzzusammenhang |
| Beispielsätze und ihre Wortbestandteile, die mit einem bestimmten Wort gebildet werden können. |
an der Reihe sein |
anfangen |
ankommen |
aufhören |
aufräumen |
Auto |
besuchen |
bleiben |
erzählen |
essen |
fahren |
fragen |
Frau |
handeln |
heißen |
hören |
kochen |
lernen |
lesen |
lieben |
mieten |
nach Hause gehen (konjugieren: Präsens, Imperfekt, Konjunktiv Imperfekt) |
öffnen |
passieren |
sagen |
sammeln |
schicken |
schreiben |
schwimmen |
sehen |
suchen |
Tag |
träumen |
verstehen |
versuchen |
vorbereiten |
wählen |
warten |
waschen, anziehen (reflexiv und nicht reflexiv) |
wissen |
wohnen |
Kurs "Z" zum Schluss einfache Sätze zu verschiedenen Themen: |
| Beispielsätze zu verschiedenen Themen |
zum Thema Auto |
zum Thema Bauernhof |
zum Thema Computer und Internet |
zum Thema Kinder und Kinderzimmer |
zum Thema Küche |
zum Thema Schlafen und Schlafzimmer |
zum Thema Telefon |
zum Thema Wohnzimmer |
Was ich jeden Morgen mache (ich=eine Frau) |
Was du jeden Abend machst (du=ein Mann) |
Was er wie oft macht |
Was sie will |
Was Sachen machen und wie Sachen sind |
Was wir müssen |
Was ihr nicht sollt |
Was sie machen: verschiedene Berufe und ihre Tätigkeiten |
| |
| 4. Grammatik-Beispiele |
Grammatik "Michel": deutsche Grammatik in Beispielen |
| An Hand von Beispielen der deutschen Grammatik kann man sehen, wie dies in die anderen Sprachen übersetzt wird. |
A1: Adjektive (Beiwörter) |
A1: Fragewörter |
A1: Adverbien (Umstandwörter) |
A1: Artikel: bestimmt und unbestimmt |
A1: Konjunktionen (Bindewörter) |
A1: Personalpronomen (Fürwörter) |
A1: Possessivpronomen (besitzanzeigende Fürwörter) |
A1: Präpositionen (vorgestellte Wörter, Verhältniswörter) |
A1: Substantive (Hauptwörter, Nomen) |
A1: Verben (Tuwörter) |
A2: Unterscheidung Adverbien - Adjektive im Satz |
B1: Präsens (Gegenwart) |
B2: Perfekt (gegenwartsbezogene Vergangenheit) |
B3: Imperfekt (Vergangenheit, Präteritum) |
B4: Plusquamperfekt (vergangenheitsbezogene Vergangenheit) |
B5: Futur (Zukunft) |
B6: Futur II (zukunftsbezogene Vergangenheit) |
C0: Indikativ (Wirklichkeitsform) |
C1: Konjunktiv (Möglichkeitsform) |
C2: Imperativ (Befehlsform) |
D1: Aktiv |
D2: Passiv |
E1: Nominativ (Wer-Fall) |
E2: Genitiv (Wes-Fall) |
E3: Dativ (Wem-Fall) |
E4: Akkusativ (Wen-Fall) |
F1: Singular (Einzahl) |
F2: Plural (Mehrzahl) |
G1: Transitive Verben (Verben mit Objekt) |
G2: Intransitive Verben (Verben ohne Objekt) |
G3: reflexive Verben |
G4: Beispiele für deutsche regelmäßige Verben |
G5: Beispiele für deutsche unregelmäßige Verben |
H1: Aussagesätze |
H2: Fragesätze |
H3: Verneinung |
das Gegenteil ausdrücken: |
Adjektive |
Adjektive Gegenteil mit "un" |
Substantive: Veränderung mit Un- |
Demonstrativpronomen (hinweisendes Fürwort: zb diese, jene) |
diese, jene |
Possessivpronomen: |
| Besitzanzeigende Fürwörter: mein, dein, sein, usw. mit Beispielen |
Possessivpronomen |
Präpositionen: |
| Verhältniswörter (an, in, mit, vor, und viele mehr) mit Beispielen |
Präposition: mit |
Präpositionen in Zusammenhang mit einem Ort |
Präpositionen in Zusammenhang mit einer Zeit |
Präpositionen mit Beispielsätzen |
Pronomen (im Nominativ, Dativ und Akkusativ): |
| Fürwörter (ich, du, er, sie es) in verschiedenen Fällen an Satzbeispielen |
verschiedene Sätze |
Substantiv und Verkleinerungsform: |
mit -chen und -lein |
Substantive mit Adjektiv: |
bestimmt und unbestimmt (a: Singular: Apfel) |
bestimmt und unbestimmt, ein paar, viele (Haus) |
Substantive: mit und ohne den bestimmten Artikel |
| Hauptwörter mit und ohne Artikel |
Teil1 |
Teil2 |
Teil3 |
Teil4 |
Teil5 |
Teil6 |
Teil7 |
Teil8 |
Verben Konjugationen: |
| Konjugationen (=Beugung von Verben) für alle Personen und viele Verben |
das Verb 'abfahren' |
das Verb 'ausgehen' |
das Verb 'bleiben' |
das Verb 'denken' |
das Verb 'essen' |
das Verb 'fahren' |
das Verb 'fallen' |
das Verb 'fragen' |
das Verb 'geben' (Gegenwart, Vergangenheit, Konjunktiv) |
das Verb 'gehen' (Imperativ, Befehlsform) |
das Verb 'gehen' (Vergangenheiten: Perfekt, Imperfekt, Plusquamperfekt) |
das Verb 'gehen' (zb im Satz "der Mann geht in die Stadt") |
das Verb 'gehen' (Zukunft) |
das Verb 'haben' |
das Verb 'halten' (in der Hand o.ä., nicht 'stoppen') |
das Verb 'hoffen' |
das Verb 'kaufen' |
das Verb 'kochen' (zb im Satz "die Frau kocht das Mittagessen") |
das Verb 'kommen' Vergangenheit: Indikativ und Konjunktiv |
das Verb 'können' |
das Verb 'krank sein' |
das Verb 'leben' |
das Verb 'lernen' |
das Verb 'lesen' |
das Verb 'lieben' |
das Verb 'machen' |
das Verb 'müssen' |
das Verb 'nehmen' |
das Verb 'pflanzen' (zb im Satz "ich pflanze einen Baum") |
das Verb 'rechnen' |
das Verb 'sagen' |
das Verb 'schlafen' (Präsens, Präteritum, Futur) |
das Verb 'schreiben' (Gegenwart und Vergangenheit) |
das Verb 'sehen' |
das Verb 'sein' |
das Verb 'setzen' (meist auch stellen, legen) |
das Verb 'sitzen' |
das Verb 'spielen' (zb im Satz "die Kinder spielen"): Gegenwart und Vergangenheit, maskuline und feminine Formen |
das Verb 'sprechen' |
das Verb 'stehen' |
das Verb 'steigen' |
das Verb 'sterben' |
das Verb 'suchen' (zb im Satz "das Kind sucht seinen Ball") |
das Verb 'trinken' |
das Verb 'verstehen' |
das Verb 'versuchen' |
das Verb 'warten' |
das Verb 'werden' (sich verändern) |
das Verb 'werden' (Zukunft bilden) |
das Verb 'wissen' |
das Verb 'wollen' |
| |
| 5. Alltagssituationen, Redewendungen |
Alltagssituationen: |
Arzt: 01: an der Rezeption |
Arzt: 02: im Sprechzimmer |
Arzt: 03: im Labor |
Auto mieten |
Bezahlen an der Kasse |
Elektrischer Strom |
Essen: Gewohnheiten und Allergien |
Fahren mit Bus und Bahn |
Hotel: 01: komfortabel |
Hotel: 02: einfach |
Hotel: 03: Beschwerden |
Kaufhaus |
Kirche |
Museum |
Reisen mit Kindern |
Restaurant |
Toiletten und andere menschliche Bedürfnisse |
Wetter |
Redewendungen I: |
Begrüßung, Abschied |
Einkaufen, Besorgungen machen |
Entschuldigung, ... |
im Restaurant |
Interesse am anderen, erste Kontakte |
Ja, nein, bitte, danke |
Jemanden kennenlernen |
Straßen, Plätze, Häuser, Gebäude finden |
Verstehen und verstanden werden |
Redewendungen II: |
Ausrufe bei Erstaunen, Erschrecken, Überraschung, usw |
Besuch bekommen |
Chat-Bausteine: Sich vorstellen und den anderen fragen |
einen Brief schreiben (geschäftlich) |
Einen Brief schreiben (privat) |
flapsige Antworten |
Jemandem auf die Nerven gehen |
keine Antwort geben |
Koseworte, liebevolle Begrüßung |
| |
6. Wortschatz 2
Erweiterter Wortschatz zu bestimmten Themen |
Auto: |
Auto kaufen oder verkaufen |
Wörtersammlung zum Thema Auto |
Wörtersammlung zum Thema Auto Teil 2 |
Wörtersammlung zum Thema Auto: Verben und Adjektive |
Bauernhof: |
rund um den Bauernhof |
Tiere auf dem Bauernhof |
Tierkinder auf dem Bauernhof |
Berufe: |
allerlei Berufe |
die Liebe: |
ich liebe dich |
Kennenlernen |
Liebesbriefe voller Verzweiflung und Trauer |
Sehnsucht haben |
Erdkunde - Geografie: |
Erdteile |
Inseln: die größten Inseln der Welt |
Länder im Vorderen Orient (Naher Osten) |
Länder in Asien |
Länder in Europa |
Länder in Nordafrika |
Länder in Südamerika |
Meere |
Essen: |
Frühstück |
Familie: |
Familienmitglieder |
Farben: |
Farben |
Friseur: |
Wörtersammlung zum Thema |
Fußball 1: Anfeuerungsrufe und Vokabular |
Fußball-Vokabular: einfache Wörter |
Sprüche im Zusammenhang mit Fußball |
Weltmeisterschaft: Vokabular |
Fußball 2: Fußballer (bekannte Namen seit der EM 2012 / WM 2014) |
Fußballer Tschechien (-) |
Fußball 4: Europameisterschaft 2012 |
Fußball-Europameisterschaft 2012: Teil 1: Wann und Wo |
Fußball-Europameisterschaft 2012: Teil 2: Teilnehmerländer |
Fußball-Europameisterschaft 2012: Teil 4: Spieler Tschechien |
Fußball 5: Erinnerungen an die WM 2014 in Brasilien |
Finalspiele |
Teilnehmerländer Gruppe A-D |
Teilnehmerländer Gruppe E-H |
Fußball 6: Europameisterschaft 2016 in Frankreich |
Europameisterschaften: Vokabular |
Teilnehmerländer |
Geburtstag: |
einfache Wörter |
Gratulieren |
Geld haben und ausgeben: |
Bankgeschäfte |
einfache Wörter |
Gemüse: |
allerlei |
Geschenke: |
schenken durchkonjugieren |
verschiedene Geschenke |
Gesundheit und Krankheit: |
beim Arzt |
größere Beschwerden |
kleine Wehwehchen |
Krankheiten |
Schwangerschaft und Geburt |
verschiedene Fachärzte |
Getränke: |
einfache Wörter |
Grammatik Bezeichnungen: |
allgemeiner Art |
Haus, Wohnung: |
Bauweise |
Beschreibung - zum Beispiel |
Garten |
Möbel und Ausstattung |
Zimmer |
Hochzeit: |
Wörter zum Thema Hochzeit |
Insekten und Spinnen: |
einfache Wörter |
Klassenzimmer: |
einfache Wörter |
Kleidung: |
einfache Tätigkeiten und Sätze |
einfache Wörter |
Körper: |
Körperteile: allgemein |
Körperteile: an Hand und Fuß |
Körperteile: an Kopf und Hals |
Körperteile: innere Organe |
Körperpflege: |
Allgemein |
Haare |
Schminken |
Kräuter: |
einfache Wörter |
Küche: |
Inventar |
Lebensmittel: |
einfache Wörter |
Mahlzeiten: |
einfache Wörter |
Märchen: |
Allgemeines |
Einige weltbekannte Märchen |
Menschen: |
Eigenschaften von Menschen - Charakter: Adjektive Teil 1 |
Eigenschaften von Menschen - Charakter: Adjektive Teil 2 |
Was tut ein Mensch im Laufe eines Tages Teil 1 |
Was tut ein Mensch im Laufe eines Tages Teil 2 |
Was tut ein Mensch im Laufe eines Tages Teil 3 |
Was tut ein Mensch im Laufe eines Tages Teil 4 |
Obst: |
einfache Wörter |
Ostern: |
Osterbräuche |
Ostern: Wörtersammlung |
Pflanzen: |
Bäume |
Politik: |
politische Parteien |
Regierungschefs aus aller Welt |
Wörtersammlung zum Thema Politik Teil 1 |
Wörtersammlung zum Thema Politik Teil 2 |
Wörtersammlung zum Thema Politik Teil 3 |
Sachen: |
Eigenschaften von Sachen oder Dingen: Adjektive |
Eigenschaften von Sachen oder Dingen: Adjektive Teil 2 |
Eigenschaften von Sachen oder Dingen: Adjektive Teil 3 |
Schlaf: |
Wörtersammlung zum Thema Schlaf |
Schule: |
Schulfächer |
Schulsachen |
Schulweg |
Was gibt's in der Schule? |
Spielsachen: |
einfache Wörter |
Sport: |
Sportarten 1 Ball |
Sportarten 2 Athletik |
Sportarten 3 Winter |
Sportarten 4 Wasser |
Sportarten 5 Landschaft |
Sprachen: |
Kannst du das hören? / Können Sie das hören? (für Langdog Soundcheck) |
Sprachen |
Verschiedenes |
Willst du ... lernen? / Wollen Sie ... lernen? (für Langdog Startseite) |
Tagesablauf: |
einfache Wörter |
Theater: |
Wörtersammlung rund ums Theater |
Tiere-Alphabet: |
das Tiere-Alphabet in Deutsch |
Tiere: |
verschiedene Tiere |
Überbegriffe Tierarten |
Was tun Tiere: Verben |
Urwald: |
einfache Wörter |
Vögel: |
die wichtigsten Vögel |
Weihnachtszeit: |
Glückwünsche zu Weihnachten |
Wörtersammlung zum Thema Advent (Vorweihnachtszeit) |
Wörtersammlung zum Thema Weihnachten |
Wetter: |
einfache Wörter |
Winter: |
Wintersport |
Wörtersammlung zum Thema Winter |
Wörter mit verschiedenen Bedeutungen: |
Deutsche Wörter |
Zahlen: |
das Alter angeben |
Ordnungszahlen |
Zahlen 000-020 |
Zahlen 021-049 |
Zahlen 050-099 |
Zahlen 100-999 |
Zahlen ab 1000 |
Zeitangaben: |
allgemein |
Datumsangaben |
Redewendungen: Zeit haben |
Uhrzeiten allgemein |
Uhrzeiten genau 24 Stunden |
Uhrzeiten vor / nach / viertel / halb / genau |
Wann kommst du? mögliche Antworten auf diese Frage |
Wann war das? mögliche Antworten auf diese Frage |
Wie lange dauert das? mögliche Antworten auf diese Frage |
Wochentage |
Zirkus: |
einfache Wörter |
Zoo: |
einfache Wörter |
| |
| 7. Verschiedenes |
Zungenbrecher: |
Tschechische Zungenbrecher in 3 Geschwindigkeiten gesprochen |
| |
| 8. Schaubilder |
Alle Zahlen von 1 bis 9 |
Europa |
Gesicht |
Hauptwörter mit Eigenschaften mit Hilfe von Äpfeln, Bananen und Trauben |
Konjugation schreiben "psát" |
Körper |
Neun Hauptwörter |
Ordnungszahlen lernen mit Hilfe von Äpfeln, Bananen und Trauben |
Preise hören und verstehen: Zahlen verstehen |
Steigerung der Adjektive groß-klein-gut-schlecht |
Steigerung der Adjektive lang-kurz-viel-wenig |
Steigerung der Adjektive; Farben schön-mächtig |
Uhrzeiten Nacht (mit Sätzen) |
Uhrzeiten Tag (wie mans sagt) |
Zahlen 0-20 |
Zahlen 1-10,20-100,1000 |
Zahlen 1-100 |
Zahlen 1-100 |
Zehnerpotenzen von 1 bis 10 Mrd |
| |
| 9. Tabellen |
Aussagesätze, Fragesätze, verneinte Sätze |
Gegenüberstellung Gegenwart - Vergangenheit "gehen-ging" |
Imperativ (Befehlsform) verschiedener Verben |
Konjugation "sein" Präsens, bejaht und verneint |
Konjugation Präsens "ich liebe dich" |
Konjugation Präsens kommen, sehen, machen, sprechen - maskuline Formen |
Konjugation Präsens schreiben, spielen, gehen, verstehen |
Konjugation Vergangenheit (Imperfekt) schreiben, spielen, gehen, verstehen |
Mann, Frau und Kind: bestimmt und unbestimmt, kein, ein, viele |
Plural bilden: Buch, Brief, ... |
Plural bilden: Kleid, Bluse, ... |
Plural bilden: Kopf, Hals, ... |
Plural bilden: Kuh, Pferd, ... |
Plural bilden: Mann, Frau, ... |
Plural bilden: Tisch, Stuhl, ... |
Plural bilden: Wohnung, Haus, ... |
Steigerung der Adjektive Komparation |
trinken: normalerweise - aber gestern Gegenwart und verneinte Vergangenheit |
trinken: normalerweise - auch gestern Gegenwart und Vergangenheit |
Tschechische Konjugationsklassen mit diesen Beispielverben: délat kupovat prosit číst |
Wieviele sind es? von 1 bis viele |
Wochentage, Jahreszeiten |
Zahlen 0-49 |
Zahlen 50-99 |
Zahlen mit Ordnungszahlen 1-20 |
Zahlen mit Ordnungszahlen 20-1000 |
| |
| |
| Mach es gleich richtig und melde dich bei Langdog an. Mit deinem eigenen Benutzernamen oder erst mal als Gast. Wie auch immer: Ausprobieren kostet nichts. |
|
| |
