| |
| Rumänisch | Deutsch |
| 1 | Campionatul European | die Europameisterschaft  |
| 2 | CE (Campionatul European) | die EM (Europameisterschaft) |
| 3 | calificarea (rundele de joc anterioare pentru a asigura calificarea la Campionatul Mondial) | die Qualifikation (vorausgehende Spielrunden, um sich die Teilnahme an der WM zu sichern) |
| 4 | runda preliminară (6 grupe din 4 echipe joacă pentru optimile de finală) | die Vorrunde (6 Gruppen zu je 4 Mannschaften spielen darum, wer ins Achtelfinale einzieht) |
| 5 | optimile de finală (cu 16 echipe) | das Achtelfinale (mit 16 Mannschaften) |
| 6 | sferturile de finală (cu 8 echipe) | das Viertelfinale (mit 8 Mannschaften) |
| 7 | semifinala (cu 4 echipe) | das Halbfinale (mit 4 Mannschaften) |
| 8 | finala (cu 2 echipe) | das Finale (mit 2 Mannschaften) |
| 9 | gazda (jocul pe teren propriu la un joc de fotbal) | der Gastgeber (Heimmannschaft bei einem Fußballspiel) |
| 10 | public viewing | das Public Viewing (gemeinschaftliches Anschauen eines Fußballspiels auf einem öffentlichen Platz) |
| 11 | transmiterea televizată | die Fernsehübertragung |
| 12 | emisiunea live | die Live-Sendung |
| 13 | stadionul de fotbal | das Fußballstadion |
| 14 | blocul de fani | der Fanblock |
| 15 | valul La-Ola | die La-Ola-Welle |
| 16 | antrenorul național | der Nationaltrainer |
| 17 | echipa națională | die Nationalmannschaft |
| 18 | victoria | der Sieg |
| 19 | înfrângerea | die Niederlage |
| 20 | Cupa CE (Camionatului European) | der EM-Pokal |
| |
