| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | iyi günler | guten Tag  |
| 2 | ne zaman buluşalım? | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | bugün evde misin? | bist du heute zu Hause? |
| 4 | ne istiyorsun? | was möchtest du? |
| 5 | iyi misin? | geht es dir gut? |
| 6 | beraber oynayalım mı? | können wir zusammen spielen? |
| 7 | saat kaç? | wie spät ist es? |
| 8 | ne zaman yine görüşeceğiz? | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | günün güzel miydi? | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | nerelisin? | woher bist du? |
| 11 | nereden geliyorsun? | woher kommst du? |
| 12 | kaç yaşındasın? | wie alt bist du? |
| 13 | okula gidiyor musun? | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | ne çalışmak istiyorsun? | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | Almanya hoşuna gidiyor mu? | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | ailen de burada mı? | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | çocukların var mı? | hast du Kinder? |
| 18 | ...ister misin? | möchtest du ...? |
| 19 | kahve ister misin? | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | bir meslek öğrenmek ister misin? | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | memleketine geri dönmek ister misin? | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | Almanya'da kalmak ister misin? | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | bol şans! | viel Glück! |
| 24 | hayırlı olsun! | alles Gute! |
| |
