| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | здравствуйте | guten Tag  |
| 2 | когда мы встретимся? | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | ты сегодня дома? | bist du heute zu Hause? |
| 4 | чего бы ты хотел? (ж.р. хотела) | was möchtest du? |
| 5 | у тебя всё хорошо? | geht es dir gut? |
| 6 | пойдём поиграем? | können wir zusammen spielen? |
| 7 | сколько времени? | wie spät ist es? |
| 8 | когда мы снова увидимся? | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | у тебя был хороший день? | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | откуда ты родом? | woher bist du? |
| 11 | откуда ты родом? | woher kommst du? |
| 12 | сколько тебе лет? | wie alt bist du? |
| 13 | ты уже ходишь в школу? | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | кем ты хочешь стать? | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | тебе нравится в Германии? | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | твоя семья тоже здесь? | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | у тебя есть дети? | hast du Kinder? |
| 18 | ты хочешь ... ? | möchtest du ...? |
| 19 | ты хочешь кофе? | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | ты хочешь получить профессию? | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | ты хочешь вернуться назад? | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | ты хочешь остаться в Германии? | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | удачи! | viel Glück! |
| 24 | всего хорошего | alles Gute! |
| |
