| |
| Finnisch | Deutsch |
| 1 | hyvää päivää | guten Tag  |
| 2 | milloin tavataan? | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | oletko tänään kotona? | bist du heute zu Hause? |
| 4 | mitä haluat? | was möchtest du? |
| 5 | kuuluuko sinulle hyvää? | geht es dir gut? |
| 6 | leikitäänkö yhdessä? | können wir zusammen spielen? |
| 7 | paljonko kello on? | wie spät ist es? |
| 8 | milloin näemme taas? | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | oliko sinulla hyvä päivä? | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | mistä olet kotoisin? | woher bist du? |
| 11 | mistä tulet? | woher kommst du? |
| 12 | kuinka vanha olet? | wie alt bist du? |
| 13 | käytkö vielä koulua? | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | mitä työtä haluaisit tehdä? | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | pidätkö Saksasta? | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | onko perheesi myös täällä? | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | onko sinulla lapsia? | hast du Kinder? |
| 18 | haluatko ...? | möchtest du ...? |
| 19 | saako olla kahvia? | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | haluatko oppia ammatin? | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | haluatko palata takaisin kotimaahasi? | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | haluatko jäädä Saksaan? | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | paljon onnea! | viel Glück! |
| |
