| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | روز بخیر | guten Tag  |
| 2 | چه وقت همدیگر را ببینیم؟ | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | آیا تو امروزخانه هستی؟ | bist du heute zu Hause? |
| 4 | چه چیزی میل داری؟ | was möchtest du? |
| 5 | حالت خوب است؟ | geht es dir gut? |
| 6 | آیا می توانیم باهم بازی کنیم؟ | können wir zusammen spielen? |
| 7 | ساعت چند است؟ | wie spät ist es? |
| 8 | چه وقت ما دوباره همدیگر را می بینیم؟ | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | آیا روزِ خوبی داشتی؟ | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | از کجا هستی؟ | woher bist du? |
| 11 | کجایی هستی؟ | woher kommst du? |
| 12 | تو چند سال داری؟ | wie alt bist du? |
| 13 | آیا در حالِ حاضربه مدرسه می روی؟ | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | می خواهی چه کاره شوی؟ | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | آیا آلمان را دوست داری؟ | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | آیا خانواده ات هم اینجاست؟ | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | آیا بچّه داری؟ | hast du Kinder? |
| 18 | آیا میل داری ...؟ | möchtest du ...? |
| 19 | آیا قهوه میل داری؟ | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | آیا دوست داری کاری یاد بگیری؟ | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | آیا دوست داری به وطنت برگردی؟ | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | آیا دوست داری در آلمان بمانی؟ | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | موفق باشی! | viel Glück! |
| 24 | امیدوارم همه چیز خوب باشد! | alles Gute! |
| |
