| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | Καλή σας μέρα | guten Tag  |
| 2 | πότε λέμε να συναντηθούμε; | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | θα είσαι σπίτι σήμερα; | bist du heute zu Hause? |
| 4 | τί θέλεις; | was möchtest du? |
| 5 | είσαι κάλα; | geht es dir gut? |
| 6 | μπορούμε να παίξουμε μαζί; | können wir zusammen spielen? |
| 7 | τι ώρα είναι; | wie spät ist es? |
| 8 | πότε θα βρεθούμε ξανά; | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | είχες μια όμορφη μέρα; | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | από πού είσαι; | woher bist du? |
| 11 | από πού είσαι; | woher kommst du? |
| 12 | πόσο χρονών είσαι; | wie alt bist du? |
| 13 | πηγαίνεις ήδη σχολείο; | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | ως τι θα ήθελες να δουλέψεις; | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | σ' αρέσει στη Γερμανία; | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | είναι και η οικογένειά σου εδώ; | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | έχεις παιδιά; | hast du Kinder? |
| 18 | θέλεις ...; | möchtest du ...? |
| 19 | Θέλεις καφέ; | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | θες να μάθεις κάποιο επάγγελμα; | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | θέλεις να επιστρέψεις στην πατρίδα σου; | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | θέλεις να μείνεις στην γερμανία; | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | καλή τύχη! | viel Glück! |
| 24 | τα καλύτερα σου εύχομαι! | alles Gute! |
| |
