| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | ذاك | jener, jene, jenes  |
| 2 | هذا، هذه | dieser, diese, dieses |
| 3 | هذه الشجرة | dieser Baum |
| 4 | هذه الشجرة الكبيرة | dieser große Baum |
| 5 | هذه المدينة | diese Stadt |
| 6 | أنا أحبُ هذه المدينة | ich liebe diese Stadt |
| 7 | هذه الشجرة الكبيرة أصبح عمرها ٢٠٠ سنة | dieser große Baum ist schon 200 Jahre alt |
| 8 | ذاك الرجل يبدو مريباً | jener Mann sieht seltsam aus |
| 9 | أي سيارة تريد؟ هذه ام تلك ؟ | Welches Auto möchten Sie haben? Dieses oder jenes? |
| 10 | الأحذية هنا تعجبني | die Schuhe hier gefallen mir |
| 11 | الأحذية هناك لا يعجبوني | die Schuhe dort gefallen mir nicht |
| 12 | هذا الرجل | dieser Mann |
| 13 | هذه المرأة | diese Frau |
| 14 | هذا الطفل | dieses Kind |
| 15 | هذا الرجل هو سياسي مشهور | dieser Mann ist ein bekannter Politiker |
| 16 | هذه المرأة لديها شعر أزرق | diese Frau hat blaue Haare |
| 17 | هذا الطفل يريد دائماً المزيد | dieses Kind will immer noch mehr |
| 18 | الناس هناك لا أحبهم | die Leute dort mag ich nicht |
| 19 | هذه الصورة تكلف ١٠٠ مليون دولار | dieses Bild kostet 100 Millionen Dollar |
| 20 | هذه الصور ليس لها قيمة | diese Bilder sind nichts wert |
| 21 | في هذه الغابات يعيش الكثير من الثعالب | in diesen Wäldern leben viele Füchse |
| 22 | هل تعطيني الحقيبة ؟ هذه وليس تلك | Gibst du mir die Tasche? Diese, nicht jene! |
| |
