|
| Türkisch | Deutsch |
1 | Evin ne kadar büyük? - 6 odası var | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer. |
2 | İneği ne kadar süt veriyor? - O günde 20 litre süt veriyor. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
3 | Köpeğiniz tehlikeli mi? - O tehlikeli değil, o çok uslu. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
4 | Kedi yavruları kaç yaşında? - Onlar daha 3 haftalık. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
5 | Arkadaşların ne zaman geliyor? - Onların birazdan burada olması gerekir. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
6 | Benim 2 kızım var. Onlar 10 ve 12 yaşında. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
7 | Ben gözlüğümü arıyorum. Onu görüyor musun? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
8 | Sen benim sigaralarımı mı sakladın? Bana nerede olduklarını söyle! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
9 | Ben kışlık çizmelerimi bulamıyorum. Bana onları bulmama yardım edebilir misin? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
10 | Peter kayboldu. O nerede? Sen onu görebiliyor musun? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
11 | Monika daha gelmedi. Nerede olabilir? Onu arayabilir misin? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
12 | Ben Peter'i seviyorum. Evet, ben onu seviyorum. Ben hep onunla olmak istiyorum. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
13 | O Tanja'yı seviyor. O onu gerçekten tüm kalbiyle seviyor. O şimdi onun yanında olmayı çok isterdi. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
14 | Kitap burada. Lütfen bana oku! | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
15 | Şinitzel sertti. Bu yüzden onu yemedim. | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
16 | Sen kirpilere süt veremezsin. Bu onlar için iyi değil. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
|