| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | Koliko je velika tvoja kuća? - Ima 6 soba. | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  |
| 2 | Koliko litara mleka daje njegova krava? - Ona daje 20 litara mleka dnevno. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
| 3 | Da li je vaš pas opasan? - On nije opasan, on je veoma poslušan. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
| 4 | Koliko su stari mačići? - Tek su tri nedelje stari. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
| 5 | Kada ti dolaze prijatelji? - Trebali bi uskoro da su tu. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
| 6 | Ja imam dve ćerke. Imaju 10 i 12 godina. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
| 7 | Tražim naočare. Da li ih vidiš negde? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
| 8 | Da li si sakrio moje cigarete? Reci mi gde su! (ž: sakrila) | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
| 9 | Ne mogu da nađem svoje zimske čizme. Možeš li da mi pomogneš da ih pronađem? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
| 10 | Peter je nestao. Gde je on? Vidiš li ga? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
| 11 | Monika još nije tu. Gde bi mogla biti? Možeš li da je nazoveš? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
| 12 | Ja volim Petera. Da, ja ga volim. Želim zauvek da budem sa njim. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
| 13 | On voli Tanju. Zaista je voli celim srcem. On bi sada tako rado bio sa njom. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
| 14 | Evo je knjiga. Molim te čitaj mi iz nje! | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
| 15 | Šnicla je bila žilava. Zato je nisam pojeo. (ž: pojela) | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
| 16 | Ne smeš ježevima da daješ mleko. To je loše za njih. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
| |
