| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | Насколько велик твой дом? - В нём 6 комнат. | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  |
| 2 | Сколько молока даёт его корова? - Она даёт 20 литров молока в день. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
| 3 | Ваша собака опасна? - Нет, она не опасна, она - очень послушная. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
| 4 | Сколько котятам? - Им всего три недели. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
| 5 | Когда придут твои друзья? - Они скоро будут здесь. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
| 6 | У меня 2 дочери. Им 10 и 12 лет. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
| 7 | Я ищу свои очки. Ты их не видел? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
| 8 | Ты спрятал мои сигареты? Говори, где они! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
| 9 | Я не могу найти свои зимние сапоги. Можешь помочь мне их отыскать? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
| 10 | Петер исчез. Где он? Видишь его? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
| 11 | Моника ещё не пришла. Где она может быть? Можешь ей позвонить? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
| 12 | Я люблю Петера. Да, я люблю его. Я хочу всегда быть рядом с ним. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
| 13 | Он любит Таню. Правда, он любит её всем сердцем. Сейчас он хотел бы быть с ней. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
| 14 | Вот книга. Пожалуйста, почитай мне её. | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
| 15 | Шницель был жёстким. Вот почему я не стал его есть. | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
| 16 | Нельзя поить ежа молоком. Это вредно для него. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
| |
