| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | Milyen nagy a házad? - Hatszobás. | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  |
| 2 | Mennyi tejet ad a tehene? - 20 litert ad egy nap. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
| 3 | Veszélyes a kutyátok? - Nem veszélyes, teljesen jólnevelt. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
| 4 | Mennyi idősek a kiscicák? - Csak három hetesek. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
| 5 | Mikor jönnek a barátaid? - Hamarosan itt kell lenniük. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
| 6 | Két lányom van. 10 és 12 évesek. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
| 7 | A szemüvegemet keresem. Látod? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
| 8 | Eldugtad a cigarettámat? Mondd meg, hol van! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
| 9 | Nem találom a téli csizmámat. Tudnál nekem segíteni megkeresni? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
| 10 | Péter eltűnt. Hol van? Látod őt? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
| 11 | Mónika még nincs itt? Hol lehet? Fel tudnád őt hívni? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
| 12 | Szeretem Pétert. Igen, szeretem őt. Mindig vele szeretnék lenni. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
| 13 | Ő szereti Tanjat. Tényleg, szereti őt teljes szívből. Most olyan szívesen lenne vele. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
| 14 | Itt van a könyv. Kérlek olvass fel nekem! | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
| 15 | A rántotthús rágós volt. Ezért nem ettem meg. | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
| 16 | Nem szabad a sünöknek tejet adnod. Az rossz nekik. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
| |
