| |
| Französisch | Deutsch |
| 1 | Quelle taille fait ta maison ? - Elle a 6 pièces. | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  |
| 2 | Quelle quantité de lait sa vache donne-t-elle ? - Elle donne 20 litres par jour. | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
| 3 | Votre chien est-il dangereux ? - Il n'est pas dangereux, il est très sage. | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
| 4 | Quel âge ont les chatons ? - Ils n'ont que trois semaines. | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
| 5 | Quand tes amis viennent-ils ? - Ils ne devraient pas tarder à arriver. | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
| 6 | J'ai deux filles. Elles ont 10 et 12 ans. | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
| 7 | Je cherche mes lunettes. Tu les vois ? | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
| 8 | Tu as caché mes cigarettes ? Dis-moi où elles sont ! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
| 9 | Je ne trouve plus mes bottes d'hiver. Peux-tu m'aider à les chercher ? | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
| 10 | Peter a disparu. Où est-il ? Tu le vois ? | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
| 11 | Monika n'est pas encore là. Où pourrait-elle être ? Tu peux l'appeler ? | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
| 12 | J'aime Peter. Oui, je l'aime. Je voudrais être avec lui pour toujours. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
| 13 | Il aime Tanja. Vraiment, il l'aime de tout son cœur. Il aimerait tellement être là avec elle. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
| 14 | Voilà le livre. Lis-le moi à voix haute s'il te plait. | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
| 15 | Le schnitzel était dur. C'est pour ça que je ne l'ai pas mangé. | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
| 16 | Tu ne dois pas donner de lait aux hérissons. Ce n'est pas bon pour eux. | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
| |
