| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | كم كِبر منزلك؟ في منزلي ٦ غرف | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer.  |
| 2 | كم من الحليب تعطي بقرته؟ - تعطي ٢٠ ليترًا من الحليب في اليوم | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. |
| 3 | هل كلبكم خطير ؟ - هو ليس خطيراً, هو مطيع جداً | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. |
| 4 | كم عمر القطط الأطفال؟ - هم يبلغون من العمر ٣ اسابيع فقط | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. |
| 5 | متى سيأتي أصدقاؤك؟ - يجب أن يكونوا قريباً هنا | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. |
| 6 | أنا لدي ابنتين. يبلغون من العمر ١٠ سنين و١٢ سنة | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. |
| 7 | أنا أبحث عن نظارتي. هل تراها ؟ | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? |
| 8 | هل قمت بإخفاء سجائري؟ قل لي, أين هم! | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! |
| 9 | لا أجد أحذيتي الشتوية. هل تستطيع مساعدتي بإيجادها؟ | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? |
| 10 | بيتر اختفى. أين هو؟ هل تراه ؟ | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? |
| 11 | مونيكا لم تأتِ بعد. أين يمكن ان تكون؟هل تستطيع ان تتصل بها ؟ | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? |
| 12 | أنا أحبُ بيتر. نعم أنا أحبُه. أنا أريدُ أن أكون معه. | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. |
| 13 | هو يحب تانيا, هو يحبها من كل قلبه. هو يتمنى ان يكون الآن عندها. | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. |
| 14 | إليك الكتاب. من فضلك أقرأه لي | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! |
| 15 | شريحة اللحم كانت قاسية. لذلك لم أقم بأكلها | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. |
| 16 | لا يجب عليك أن تعطي القنافذ حليباً. هذا سيئ لهم | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. |
| |
