|
| Türkisch | Deutsch |
1 | Grimm Kardeşleri masalları | Märchen der Gebrüder Grimm |
2 | uyuyan güzel | Dornröschen |
3 | külkedisi | Aschenputtel |
4 | Hansel ile Gretel | Hänsel und Gretel |
5 | Kurt ile Yedi Keçi Yavrusu | der Wolf und die sieben Geißlein |
6 | pamuk prenses | Schneewittchen |
7 | kurbağa prens | der Froschkönig |
8 | çizmeli kedi | der gestiefelte Kater |
9 | kırmızı başlıklı kız | Rotkäppchen |
10 | Hans Christian Andersen'den masallar | Märchen von Hans Christian Andersen |
11 | küçük deniz kızı | die kleine Meerjungfrau |
12 | Karlar Kraliçesi | die Schneekönigin |
13 | Prenses ve bezelye tanesi | die Prinzessin auf der Erbse |
14 | Binbir Gece Masalları | Märchen aus tausendundeiner Nacht |
15 | Denizci Sinbad | Sindbad der Seefahrer |
16 | Alaaddin ve sihirli lambası | Aladin und die Wunderlampe |
17 | Ali Baba ve 40 haramiler | Ali Baba und die 40 Räuber |
18 | Charles Perrault'un masalları | Märchen von Charles Perrault (Märchen französischen Ursprungs) |
19 | mavi sakal | Blaubart |
|