|
| Albanisch | Deutsch |
1 | përrallat nga Vëllezërit Grim | Märchen der Gebrüder Grimm |
2 | E Bukura e fjetur | Dornröschen |
3 | Hirushja | Aschenputtel |
4 | Hensel dhe Gretel | Hänsel und Gretel |
5 | Mamadhia dhe shtatë kecat | der Wolf und die sieben Geißlein |
6 | Borëbardha | Schneewittchen |
7 | Bretkosa Mbret | der Froschkönig |
8 | Maçoku me Çizme | der gestiefelte Kater |
9 | Kësulëkuqja | Rotkäppchen |
10 | përralla nga Hans Kristian Andersen | Märchen von Hans Christian Andersen |
11 | sirena e vogël | die kleine Meerjungfrau |
12 | Mbretëresha e Dëborës | die Schneekönigin |
13 | Princesha mbi Bizele | die Prinzessin auf der Erbse |
14 | Përralla nga njëmijë e një netë | Märchen aus tausendundeiner Nacht |
15 | Sinbad Detari | Sindbad der Seefahrer |
16 | Aladini dhe llamba magjike | Aladin und die Wunderlampe |
17 | Ali Baba dhe dyzet hajdutët | Ali Baba und die 40 Räuber |
18 | përrallat nga Çarls Perro (përralla me origjinë franceze) | Märchen von Charles Perrault (Märchen französischen Ursprungs) |
19 | mjekër blu | Blaubart |
|