|
| Rumänisch | Deutsch |
1 | basmele fraților Grimm | Märchen der Gebrüder Grimm |
2 | Frumoasa adormită | Dornröschen |
3 | Cenușăreasa | Aschenputtel |
4 | Hansel și Gretel | Hänsel und Gretel |
5 | lupul și cei șapte iezi | der Wolf und die sieben Geißlein |
6 | Albă ca Zăpada | Schneewittchen |
7 | regele broscoi | der Froschkönig |
8 | motanul încălțat | der gestiefelte Kater |
9 | Scufița Roșie | Rotkäppchen |
10 | basme de Hans-Christian Andersen | Märchen von Hans Christian Andersen |
11 | mica sirenă | die kleine Meerjungfrau |
12 | regina zăpezii | die Schneekönigin |
13 | prințesa și bobul de mazăre | die Prinzessin auf der Erbse |
14 | basmele celor o mie și una de nopți | Märchen aus tausendundeiner Nacht |
15 | Sindbad marinarul | Sindbad der Seefahrer |
16 | Aladin și lampa fermecată | Aladin und die Wunderlampe |
17 | Ali Baba și cei patruzeci de hoți | Ali Baba und die 40 Räuber |
18 | basme de Charles Perrault | Märchen von Charles Perrault (Märchen französischen Ursprungs) |
19 | barbă albastră | Blaubart |
|