| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | el permiso de conducir | der Führerschein  |
| 2 | la alcoholemia | die Promillegrenze (Angabe des Alkoholgehaltes im Blut, bis zu dem man noch Auto fahren darf) |
| 3 | la guantera | das Handschuhfach (Ablagefach im Auto, vor dem Beifahrer) |
| 4 | la bandeja trasera | die Hutablage (Ablagefläche hinten im Auto über dem Kofferraum) |
| 5 | la circulación | der Verkehr |
| 6 | el aparcamiento | der Parkplatz |
| 7 | el espacio libre | die Parklücke |
| 8 | el garaje | die Garage  |
| 9 | el aparcamiento de coche | der Autoabstellplatz |
| 10 | el atasco | der Stau |
| 11 | la calle | die Straße |
| 12 | el tránsito | der Stadtverkehr |
| 13 | el consumo de gasolina | der Benzinverbrauch |
| 14 | el taller | die Werkstatt |
| 15 | la inspección | die Inspektion |
| 16 | la reparación | die Reparatur |
| 17 | el nivel del aceite | der Ölstand |
| 18 | el cambio de aceite | der Ölwechsel |
| 19 | el depósito de chatarra | der Schrottplatz (Endstation für ausrangierte Autos) |
| 20 | la herrumbre | der Rost |
| 21 | la Asociación de inspección técnica | der TÜV (Technischer Überwachungsverein: Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Autos alle 2 Jahre) |
| 22 | el permiso de circulación | die Zulassung |
| 23 | el seguro de tránsito | die Kfz-Versicherung (Versicherung für ein Kraftfahrzeug) |
| 24 | los impuestos de tránsito | die Kfz-Steuer (Steuer für ein Kraftfahrzeug) |
| 25 | la prima por desguace | die Abwrackprämie (Prämie, die man fürs Verschrotten eines Autos bekommt, begrenzte Aktion zur Wirtschaftsbelebung 2009) |
| 26 | el cacharro | die Schrottkarre (altes Auto, das nur noch Schrottwert hat) |
| |
