|
| Englisch | Deutsch |
1 | driving licence | der Führerschein |
2 | legal blood alcohol limit | die Promillegrenze (Angabe des Alkoholgehaltes im Blut, bis zu dem man noch Auto fahren darf) |
3 | glove compartment | das Handschuhfach (Ablagefach im Auto, vor dem Beifahrer) |
4 | rear shelf | die Hutablage (Ablagefläche hinten im Auto über dem Kofferraum) |
5 | traffic | der Verkehr |
6 | car park (BE) | der Parkplatz |
7 | parking spot | die Parklücke |
8 | garage | die Garage |
9 | parking lot | der Autoabstellplatz |
10 | congestion | der Stau |
11 | street | die Straße |
12 | city traffic | der Stadtverkehr |
13 | petrol consumption (BE) | der Benzinverbrauch |
14 | workshop | die Werkstatt |
15 | inspection | die Inspektion |
16 | repair | die Reparatur |
17 | oil level | der Ölstand |
18 | oil change | der Ölwechsel |
19 | junk yard | der Schrottplatz (Endstation für ausrangierte Autos) |
20 | rust | der Rost |
21 | (German Technical Inspection Association, which inspects the operational reliability of cars every 2 years) | der TÜV (Technischer Überwachungsverein: Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Autos alle 2 Jahre) |
22 | admission | die Zulassung |
23 | vehicle insurance | die Kfz-Versicherung (Versicherung für ein Kraftfahrzeug) |
24 | vehicle tax | die Kfz-Steuer (Steuer für ein Kraftfahrzeug) |
25 | cash for clunkers | die Abwrackprämie (Prämie, die man fürs Verschrotten eines Autos bekommt, begrenzte Aktion zur Wirtschaftsbelebung 2009) |
26 | clunker | die Schrottkarre (altes Auto, das nur noch Schrottwert hat) |
|