|
| Slowakisch | Deutsch |
1 | nastúpiť | einsteigen |
2 | môžeš už nastúpiť? | kannst du schon mal einsteigen? |
3 | pripútať sa | anschnallen |
4 | musíš sa pripútať | du musst dich anschnallen |
5 | vyraziť | losfahren |
6 | čoskoro vyrazíme | wir fahren gleich los |
7 | opatrne | vorsichtig |
8 | dávať pozor | aufpassen |
9 | dávaj, prosím, pozor a jazdi opatrne! | bitte pass auf und fahr vorsichtig! |
10 | parkovať | parken |
11 | tam môžeme dobre zaparkovať | dort können wir gut parken |
12 | zaparkovať | einparken |
13 | jednoducho nemôžem dobre zaparkovať | ich kann einfach nicht gut einparken |
14 | šetrný k životnému prostrediu | umweltfreundlich |
15 | umývať | waschen |
16 | ako často umývaš tvoje auto? | wie oft wäschst du dein Auto? |
17 | vysávať | saugen (Staubsaugen) |
18 | občas ho aj vysávaš? | saugst du es auch ab und zu? |
19 | nový (ž:nová, s:nové) | neu |
20 | použitý (ž:použitá, s:použité) | gebraucht |
21 | zošrotovať | verschrotten |
22 | to už môžeš dať len zošrotovať | das kannst du nur noch verschrotten lassen |
23 | určený na zošrotovanie (ž:určená, s:určené) | schrottreif |
24 | predávať | verkaufen |
25 | chceš ho znova predať? | willst du es wieder verkaufen? |
26 | "šrotovné" (uplatniť si zľavu pri kúpe nového auta odovzdaním starého auta predajcovi) | in Zahlung geben |
27 | uplatním si "šrotovné" | ich gebe es in Zahlung |
28 | kúpiť na leasing | leasen |
29 | môžeš ho kúpiť aj na leasing | du kannst es auch leasen |
30 | zhrdzavený (ž:zhrdzavená, s:zhrdzavené) | verrostet |
31 | bezpečný na dopravu | verkehrssicher |
32 | prestaviť | verstellen |
33 | musíš prestaviť sedadlo | du musst den Sitz verstellen |
34 | možno musíš prestaviť aj zrkadlá | vielleicht musst du auch die Spiegel verstellen |
35 | vyvážiť | auswuchten |
36 | kolesá sa musia vyvážiť | die Räder müssen ausgewuchtet werden |
|