| |
| Rumänisch | Deutsch |
| 1 | a urca | einsteigen  |
| 2 | poți să te urci în mașină? | kannst du schon mal einsteigen? |
| 3 | a fixa centura | anschnallen |
| 4 | trebuie să îți fixezi centura | du musst dich anschnallen |
| 5 | a porni | losfahren |
| 6 | noi pornim imediat | wir fahren gleich los |
| 7 | atent | vorsichtig |
| 8 | a fi atent | aufpassen |
| 9 | te rog, fii atent și condu cu grijă! | bitte pass auf und fahr vorsichtig! |
| 10 | a parca | parken |
| 11 | acolo putem parca foarte bine | dort können wir gut parken |
| 12 | a parca | einparken |
| 13 | eu nu pot pur și simplu să parchez | ich kann einfach nicht gut einparken |
| 14 | ecologic | umweltfreundlich |
| 15 | a spăla | waschen |
| 16 | cât de des îți speli mașina? | wie oft wäschst du dein Auto? |
| 17 | a aspira | saugen (Staubsaugen)  |
| 18 | aspiri mașina din când în când? | saugst du es auch ab und zu? |
| 19 | nou | neu |
| 20 | folosit | gebraucht |
| 21 | a arunca la grămada de fier vechi | verschrotten |
| 22 | asta o poți arunca la grămada de fier vechi | das kannst du nur noch verschrotten lassen |
| 23 | învechit | schrottreif |
| 24 | a vinde | verkaufen |
| 25 | vrei să o revinzi? | willst du es wieder verkaufen? |
| 26 | a da în numerar | in Zahlung geben |
| 27 | eu o plătesc în numerar | ich gebe es in Zahlung |
| 28 | a închiria | leasen |
| 29 | poți să o și închiriezi | du kannst es auch leasen |
| 30 | ruginit | verrostet |
| 31 | sigur | verkehrssicher |
| 32 | a ajusta | verstellen |
| 33 | trebuie să reglezi scaunul | du musst den Sitz verstellen |
| 34 | poate trebuie să reglezi și oglinzile | vielleicht musst du auch die Spiegel verstellen |
| 35 | a se balansa | auswuchten |
| 36 | roțile trebuie să fie balansate | die Räder müssen ausgewuchtet werden |
| |
