| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | این پلووِر چند است؟ | wie viel kostet dieser Pullover?  |
| 2 | من اِتیکِتِ قیمت را پیدا نمی کنم | ich finde das Preisschild nicht |
| 3 | از این پیراهن، در رنگهای دیگر هم دارید؟ | haben Sie dieses Kleid noch in einer anderen Farbe? |
| 4 | از این شلوار، در اندازه ی دیگر هم دارید؟ | haben Sie diese Hose auch noch in einer anderen Größe? |
| 5 | قِسمَتِ بانوان کُجاست؟ | wo finde ich die Damenabteilung? |
| 6 | توالتِ مُشتری کجاست؟ | wo sind die Kundentoiletten? |
| 7 | آسانسور کجاست؟ | wo ist der Aufzug? |
| 8 | پلّه برقی کجاست؟ | wo sind die Rolltreppen? |
| 9 | این خوبه | das ist gut |
| 10 | این خوب نیست | das ist nicht gut |
| 11 | از این خوشم می آید | das gefällt mir |
| 12 | از این خوشم نمی آید | das gefällt mir nicht |
| 13 | این، اندازه است | das passt |
| 14 | این، اندازه نیست | das passt nicht |
| 15 | صَندوق کجاست | wo ist die Kasse? |
| 16 | آیا می توانم دوباره عوضِش کنم؟ | kann ich das wieder umtauschen? |
| |
