| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | сьогодні гарна погода! | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | сьогодні паскудна погода! | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | дощить безперестанку | es regnet nonstop |
| 4 | дощ ніяк не перестане | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | сьогодні безперестанку йде дощ | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | з мене досить цього дощу! | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | коли ж вже буде сонячно! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | ах, як же ж сьогодні гарно! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | не надто холодно і не надто жарко, прекрасно! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | надто жарко | es ist viel zu heiß |
| 11 | я потію як дикий | ich schwitze wie blöd |
| 12 | сьогодні точно буде гроза | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 13 | дуже душно | es ist so schwül |
| 14 | я змок до нитки | ich bin patschnass |
| 15 | дуже вітряно | es ist so windig |
| 16 | всю ніч йшов сніг | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 17 | сніг йшов 5 годин без зупинки | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 18 | у нас випало 40 см снігу | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 19 | завтра буде відлига | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 20 | буде дуже слизько на вулицях | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 21 | обережно, не потрап в аварію! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
