| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | bugün hava güzel! | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | bugün hava çok kötü! | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | durmadan yağıyor | es regnet nonstop |
| 4 | yağmur hiç dinmiyor | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | bugün gerçekten durmadan yağmur yağıyor | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | ben yağmurdan bıktım! | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | keşke yine güneş açsa! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | ahh, bugün ne güzel! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | ne çok soğuk ne de çok sıcak, harika! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | çok sıcak | es ist viel zu heiß |
| 11 | deli gibi terliyorum | ich schwitze wie blöd |
| 12 | ter | der Schweiß |
| 13 | sürekli alnımdaki teri silmek zorundayım | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | bugün kesin fırtına olacak | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | hava çok bunaltıcı | es ist so schwül |
| 16 | sırılsıklam oldum | ich bin patschnass |
| 17 | çok rüzgarlı | es ist so windig |
| 18 | bütün gece kar yağdı | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | 5 saattir durmadan kar yağıyor | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | bizim burada 40cm kar var | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | yarın için havanın ılık olacağı denildi | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | yollar kesin çok kaygan olacak | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | dikkat et ki kaza yapmayasın! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
