| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | danas je lepo vreme! | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | danas je stvarno grozno vreme! | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | non-stop pada kiša | es regnet nonstop |
| 4 | ne prestaje da pada | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | danas kiša stvarno pada bez prestanka | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | dosta mi je kiše! | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | kad bi opet zasijalo sunce! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | ah, kako je lepo danas! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | ni previše hladno ni previše vruće, divota! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | prevruće je | es ist viel zu heiß |
| 11 | znojim se ko lud | ich schwitze wie blöd |
| 12 | znoj | der Schweiß |
| 13 | stalno moram da brišem znoj sa čela | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | danas će biti oluja | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | kakva zapara | es ist so schwül |
| 16 | sav sam mokar | ich bin patschnass |
| 17 | kako duva | es ist so windig |
| 18 | celu noć je padao sneg | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | sneg pada već pet sati bez prestanka | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | ovde je napadalo već 40cm snega | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | rekli su da će se sutra topiti sneg | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | sigurno će biti klizavica | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | pazi dok voziš! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
