| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | сегодня прекрасная погода! | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | сегодня отвратительная погода! | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | постоянно идёт дождь | es regnet nonstop |
| 4 | дождь никак не перестанет | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | сегодня беспрестанно идёт дождь | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | с меня хватит этого дождя! | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | когда же уже будет солнечно! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | о, как же сегодня здорово! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | не слишком холодно, не слишком жарко, то, что надо! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | слишком жарко | es ist viel zu heiß |
| 11 | я потею как сумасшедший | ich schwitze wie blöd |
| 12 | пот | der Schweiß |
| 13 | я должен постоянно вытирать пот со лба | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | сегодня точно будет гроза | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | так душно | es ist so schwül |
| 16 | я промок до нитки | ich bin patschnass |
| 17 | так ветрено | es ist so windig |
| 18 | всю ночь шёл снег | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | снег шёл 5 часов без остановки | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | у нас выпало 40 см снега | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | завтра будет капель | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | будет гололёд | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | осторожно, не попади в аварию! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
