| |
| Polnisch | Deutsch |
| 1 | dziś jest piękna pogoda! | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | dzisiaj pogoda jest paskudna! | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | pada non stop | es regnet nonstop |
| 4 | w ogóle nie przestaje padać | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | dzisiaj rzeczywiście bez przerwy pada | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | mam dosyć deszczu! | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | kiedy znów zaświeci słońce! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | ach, jak pięknie dziś jest! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | nie za zimno, nie za ciepło, wspaniale! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | jest zdecydowanie za ciepło | es ist viel zu heiß |
| 11 | pocę się jak głupi | ich schwitze wie blöd |
| 12 | pot | der Schweiß |
| 13 | muszę ciągle ścierać pot z czoła | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | dzisiaj na pewno będzie burza | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | jest strasznie duszno | es ist so schwül |
| 16 | jestem przemoknięty do suchej nitki | ich bin patschnass |
| 17 | jest bardzo wietrznie | es ist so windig |
| 18 | śnieg padał całą noc | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | śnieg pada bez przerwy od 5 godzin | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | mamy tu już 40 cm śniegu | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | na jutro zapowiadają odwilż | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | będzie z pewnością kompletnie ślisko na ulicach | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | uważaj, żebyś nie spowodował wypadku! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
