| |
| Lateinisch | Deutsch |
| 1 | hodie caelum serenum est | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | hodie caelum spurcum est | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | sine fine pluit | es regnet nonstop |
| 4 | pluere non desinit | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | hodie profecto sine sine pluit | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | pluviae me taedet | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | utinam rursus sol splendeat! | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | quam bellum caelum hodie est! | ach, ist das schön heute! |
| 9 | non frigidius, non calidius, mirum! | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | nimis calidum est | es ist viel zu heiß |
| 11 | valde sudo | ich schwitze wie blöd |
| 12 | sudor, oris (m) | der Schweiß |
| 13 | sudor a fronte perpetuo mihi tergendus est | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | certe hodie tempestas orietur | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | aer tam fervidus est | es ist so schwül |
| 16 | umidissimus sum (f: umidissima) | ich bin patschnass |
| 17 | ventus tam fortis est | es ist so windig |
| 18 | totam noctem ningebat | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | quinque horas sine mora ningit | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | hic iam nivem XL centimetrorum habemus | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | cras glaciei solutio esse dicitur | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | viae certe valde lubricae erunt | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | cave, ne casum patiaris! | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
