| |
| Englisch | Deutsch |
| 1 | the weather is nice today | heute ist schönes Wetter!  |
| 2 | it's crappy weather today | heute ist aber ein Sauwetter! |
| 3 | it's raining nonstop | es regnet nonstop |
| 4 | the rain isn't slowing down | es hört gar nicht mehr auf zu regnen |
| 5 | it's really raining without a break today | heute regnet es wirklich ununterbrochen |
| 6 | I am sick of the rain | ich habe genug vom Regen! |
| 7 | if only the sun would shine again | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! |
| 8 | oh it's so nice today | ach, ist das schön heute! |
| 9 | not too cold and not too hot, wonderful | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! |
| 10 | it's way too hot | es ist viel zu heiß |
| 11 | I'm sweating like a pig | ich schwitze wie blöd |
| 12 | the sweat | der Schweiß |
| 13 | I constantly have to wash the sweat off the forehead | ich muss ständig den Schweiß von der Stirn wischen |
| 14 | I'm sure there's going to be a thunderstorm today | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben |
| 15 | it's so humid | es ist so schwül |
| 16 | I'm soaking wet | ich bin patschnass |
| 17 | it's so windy | es ist so windig |
| 18 | it snowed the whole night | es hat die ganze Nacht geschneit |
| 19 | it's been snowing for 5 hours straight | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen |
| 20 | we've already got 40 cm of snow | wir haben hier schon 40 cm Schnee |
| 21 | it's supposed to thaw tomorrow | für morgen ist Tauwetter angesagt |
| 22 | the roads will certainly be very slippery | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen |
| 23 | be careful you don't have an accident | pass auf, dass du keinen Unfall machst! |
| |
