| |
| Slowakisch | Deutsch |
| 1 | už tam nie je toaletný papier | es ist kein Klopapier mehr da  |
| 2 | telefón nefunguje | das Telefon funktioniert nicht |
| 3 | načo je toto vedro? | wofür ist dieser Eimer? |
| 4 | televízor nefunguje | der Fernseher funktioniert nicht |
| 5 | ako funguje televízor? | wie funktioniert der Fernseher? |
| 6 | kde sa môžem sťažovať? | wo kann ich mich beschweren? |
| 7 | chcel by som hovoriť s vedúcim podniku | ich möchte den Geschäftsführer sprechen |
| 8 | v mojej izbe sedí na strope gekón | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) |
| 9 | v mojej izbe je príliš teplo | in meinem Zimmer ist es zu heiß |
| 10 | klimatizácia nefunguje | die Klimaanlage funktioniert nicht |
| 11 | v mojej izbe je príliš hlučno | in meinem Zimmer ist es zu laut |
| 12 | kde mám signál na mobilný telefón? | wo habe ich Handy-Empfang? |
| |
