| |
| Lateinisch | Deutsch |
| 1 | charta purgatoria deest | es ist kein Klopapier mehr da  |
| 2 | telephonium extra functionem est | das Telefon funktioniert nicht |
| 3 | ad quam rem haec hama est? | wofür ist dieser Eimer? |
| 4 | televisor extra functionem est | der Fernseher funktioniert nicht |
| 5 | quomodo televisor fungitur? | wie funktioniert der Fernseher? |
| 6 | ubi queri possum? | wo kann ich mich beschweren? |
| 7 | cum negotiatore loqui velim | ich möchte den Geschäftsführer sprechen |
| 8 | in tecto camerae meae gecconida est | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) |
| 9 | camera mea nimis calida est | in meinem Zimmer ist es zu heiß |
| 10 | instrumentum aeri temperando extra functionem est | die Klimaanlage funktioniert nicht |
| 11 | camera mea nimis rumorosa est | in meinem Zimmer ist es zu laut |
| 12 | ubi telefoninum meum rete habet? | wo habe ich Handy-Empfang? |
| |
