| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | دیگر دستمالِ توالت وجود ندارد | es ist kein Klopapier mehr da  |
| 2 | تلفُن کار نمی کند | das Telefon funktioniert nicht |
| 3 | این سَطل برای چه هست؟ | wofür ist dieser Eimer? |
| 4 | تلویزیون کار نمی کند | der Fernseher funktioniert nicht |
| 5 | تلویزیون چطور کار می کند؟ | wie funktioniert der Fernseher? |
| 6 | به کُجا می توانم شکایت کنم؟ | wo kann ich mich beschweren? |
| 7 | مایلم با مُدیرِ مسئول صُحبت کنم | ich möchte den Geschäftsführer sprechen |
| 8 | روی سَقفِ اُتاقِ من یک مارمولک هست | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) |
| 9 | هوای اتاق من خیلی داغ است | in meinem Zimmer ist es zu heiß |
| 10 | دستگاهِ تهویه کار نمی کند | die Klimaanlage funktioniert nicht |
| 11 | در اُتاقِ من، سَروصِدا زیاد است | in meinem Zimmer ist es zu laut |
| 12 | کُجا موبایلِ من، خَطّ می دهد؟ | wo habe ich Handy-Empfang? |
| |
