| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | není tam už žádný toaletní papír | es ist kein Klopapier mehr da  |
| 2 | nefunguje telefon | das Telefon funktioniert nicht |
| 3 | na co je tento kbelík? | wofür ist dieser Eimer? |
| 4 | nefunguje televizor | der Fernseher funktioniert nicht |
| 5 | jak funguje ten televizor? | wie funktioniert der Fernseher? |
| 6 | kde si můžu stěžovat? | wo kann ich mich beschweren? |
| 7 | chtěl bych mluvit s vedoucím (f: chtěla) | ich möchte den Geschäftsführer sprechen |
| 8 | na stropě v mém pokoji je geko | in meinem Zimmer sitzt ein Gecko an der Decke (das kann zum Beispiel in Kambodscha passieren, dass ein Gecko an der Zimmerdecke überm Bett sitzt!) |
| 9 | v mém pokoji je příliš horko | in meinem Zimmer ist es zu heiß |
| 10 | klimatizace nefunguje | die Klimaanlage funktioniert nicht |
| 11 | v mém pokoji je příliš hlučno | in meinem Zimmer ist es zu laut |
| 12 | kde mám signál na mobilním telefonu? | wo habe ich Handy-Empfang? |
| |
