|
| Rumänisch | Deutsch |
1 | aș vrea să închiriez o mașină pentru mâine | ich will für morgen ein Auto mieten |
2 | cât mai mic și convenabil cu putință | so klein und günstig wie möglich (günstig=billig, preiswert!) |
3 | ce mașină ați avea mâine disponibilă? | welches Auto hätten Sie morgen frei? |
4 | un VW Polo din 2012 | einen VW Polo, Baujahr 2012 |
5 | cât costă pe zi? | wie viel kostet das pro Tag? |
6 | costă 64,50 de euro, dacă o aduceți înapoi în aceeași zi | es kostet 64,50 Euro, wenn Sie es am selben Tag noch zurück bringen |
7 | are mașina aer condiționat? | hat das Auto eine Klimaanlage? |
8 | pentru siguranță avem nevoie de cardul dumneavoastră și de un buletin de identitate | wir brauchen zur Sicherheit Ihre Kreditkarte und Ihren Ausweis |
9 | vă rog arătați-ne permisul dumneavoastră de conducere | bitte zeigen Sie uns Ihren Führerschein |
10 | trebuie să aduceți înapoi mașina alimentată | Sie müssen das Auto vollgetankt zurückbringen |
11 | trebuie să aveți minimum 18 ani | Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein |
12 | dacă aveți sub 25 de ani, vă costă cu 12 euro mai mult pe zi | wenn Sie unter 25 Jahre alt sind, kostet es 12 Euro pro Tag mehr |
|