| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | želeli bismo sto za četiri osobe (ž: želele) | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | da li je sto slobodan? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | ne, taj sto je rezervisan | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | možete sesti za ovaj sto | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | ovde je garderoba | hier ist die Garderobe |
| 6 | da li možete da nam donesete meni? | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | da li možete da nam nešto preporučite? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | da li imate jelo dana? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | da li ste odlučili? | haben Sie gewählt? |
| 10 | šta želite da pijete? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | dva točena piva i jednu veliku flašu minerlane vode, molim Vas | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | dva broja 5 i dva pomfrita s majonezom | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | odmah stiže! | kommt sofort! |
| 14 | za koga je broj pet? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | pomfrit je sigurno za vas! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | Prijatno! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | da li je bilo ukusno? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | da li želite desert? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | ili kafu? | oder einen Kaffee? |
| 20 | da, bilo je vrlo dobro | ja, es war sehr gut |
| 21 | još dve kafe, molim Vas | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | izvinite, želimo da platimo | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | odmah dolazim! | komme sofort! |
| 24 | želimo račun | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | 22,60 evra | das macht 22,60 Euro |
| 26 | zadržite kusur | stimmt so |
| 27 | hvala, doviđenja | danke, auf Wiedersehen |
| |
