| |
| Albanisch | Deutsch |
| 1 | na duhet një tavolinë për katër persona | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | a është kjo tavolinë e lirë? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | jo, kjo tavolinë është e rezervuar | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | ju mund të uleni ne këtë tavolinë | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | këtu është garderoba | hier ist die Garderobe |
| 6 | na sill menunë ju lutem | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | cfarë do të na rekomandoje? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | a keni një specialitet të ditës | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | a keni vendosur? | haben Sie gewählt? |
| 10 | cfarë dëshironi të pini? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | 2 gota me birrë kriko dhe një shishe të madhe me ujë mineral të lutem. | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | ne do donim numrin 5 dy herë, dhe dy patate te skuqura me majonezë | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | duke ardhur | kommt sofort! |
| 14 | kush e merr numrin 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | ju do t'i merrni sigurt patatet e skuqura | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | ju bëftë mirë! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | a ju shijoi ushqimi? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | do të donit edhe një ëmbëlsirë? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | ose nje kafe? | oder einen Kaffee? |
| 20 | po, ishte shume i mire | ja, es war sehr gut |
| 21 | të lutem, na sill dy filxhanë me kafe | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | kamarier, do të donim të paguanim | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | do të jem aty | komme sofort! |
| 24 | kamarier, na e sillni faturën ju lutem | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | është 22,60 euro | das macht 22,60 Euro |
| 26 | jemi në rregull | stimmt so |
| 27 | faleminderit, mirëupafshim | danke, auf Wiedersehen |
| |
