| |
| Italienisch | Deutsch |
| 1 | abbiamo bisogno di un tavolo per quattro persone | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | questo tavolo è libero? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | no, questo tavolo è riservato | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | si puo sedere a questo tavolo | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | ecco il guardaroba | hier ist die Garderobe |
| 6 | il menu per favore | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | cosa ci consiglia? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | avete un piatto del giorno? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | ha scelto? (pl: avete) | haben Sie gewählt? |
| 10 | cosa vuole da bere? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | 2 birre alla spina ed una bottiglia grande di acqua minerale per favore | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | prendiamo 2 volte la numero 5 e due porzioni di patatine con maionese | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | arriva subito! | kommt sofort! |
| 14 | per chi è il numero 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | per voi sicuramente le patatine fritte! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | vi auguro buon appetito! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | le è piaciuto? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | vuole un dessert? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | o un caffé? | oder einen Kaffee? |
| 20 | si, è stato buonissimo | ja, es war sehr gut |
| 21 | ci porta due caffé per favore? | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | cameriere, vorremo pagare | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | arriva subito! | komme sofort! |
| 24 | cameriere, il conto per favore | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | fa 22,60 euro | das macht 22,60 Euro |
| 26 | va bene cosi | stimmt so |
| 27 | grazie, arrivederci | danke, auf Wiedersehen |
| |
