| |
| Französisch | Deutsch |
| 1 | nous aimerions une table pour 4 | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | est-ce que cette table est libre ? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | non, cette table est réservée | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | vous pouvez vous asseoir à cette table | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | voilà le vestiaire | hier ist die Garderobe |
| 6 | peut-on avoir la carte s'il vous plaît ? | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | que pouvez-vous nous conseiller ? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | avez-vous un plat du jour ? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | avez-vous voté ? | haben Sie gewählt? |
| 10 | que voulez-vous boire ? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | 2 verres de bière pression et une grande bouteille d'eau minérale s'il vous plaît | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | nous prenons 2 fois le numéro 5 et 2 assiettes de frites avec de la mayonnaise | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | viens tout de suite ! | kommt sofort! |
| 14 | pour qui est le numéro 5 ? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | les frites sont sûrement pour vous ! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | je vous souhaite un bon appétit | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | ça a été ? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | prendrez-vous un dessert ? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | ou un café ? | oder einen Kaffee? |
| 20 | oui, c'était très bien | ja, es war sehr gut |
| 21 | apportez nous encore 2 tasses de café s'il vous plaît | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | garçon, nous souhaitons payer | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | j'arrive tout de suite ! | komme sofort! |
| 24 | garçon, l'addition s'il vous plaît | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | cela fait 22,60 euros | das macht 22,60 Euro |
| 26 | c'est bien | stimmt so |
| 27 | merci, au revoir | danke, auf Wiedersehen |
| |
