| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | necesitamos una mesa para cuatro personas | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | ¿está libre esta mesa? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | no, esta mesa está reservada | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | podeís sentaros en esta mesa | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | aquí está el guardarropa | hier ist die Garderobe |
| 6 | nos puede traer la carta | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | ¿qué nos recomienda? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | ¿tienen un menú del día? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | ¿han elegido? | haben Sie gewählt? |
| 10 | ¿qué quieren para beber? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | dos vasos de cerveza de barril y una botella grande de agua mineral, por favor | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | tomaremos dos Nr 5 y dos de patatas fritas con mayonesa | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | ¡ahora viene! | kommt sofort! |
| 14 | ¿para quién es el Nr 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | ¡aquí estan las patatas fritas! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | ¡les deseo un buen apetito! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | ¿le ha gustado? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | ¿desean tomar postre? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | ¿o un café? | oder einen Kaffee? |
| 20 | sí, estaba muy bueno | ja, es war sehr gut |
| 21 | traiganos dos tazas de café, por favor | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | camarero, queremos pagar, por favor | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | ¡ahora vengo! | komme sofort! |
| 24 | camarero, traiganos la cuenta, por favor | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | son 22.60 euros | das macht 22,60 Euro |
| 26 | esta bien asi | stimmt so |
| 27 | gracias, adiós | danke, auf Wiedersehen |
| |
