| |
| Englisch | Deutsch |
| 1 | we need a table for four | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | is this table open? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | no this table is reserved | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | you can sit at this table | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | here's the coat check | hier ist die Garderobe |
| 6 | bring us the menu please | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | what would you recommend? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | do you have a meal of the day? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | have you decided? | haben Sie gewählt? |
| 10 | what would you like to drink? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | 2 glasses of tap beer and a large bottle of water please | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | we would like number 5 twice, and twice fries with mayonnaise (AE: fries; BE: chips) | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | coming up | kommt sofort! |
| 14 | who gets nr 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | I'm sure you get the fries (AE: fries; BE: chips) | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | enjoy your meal | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | did you enjoy your meal? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | would you like a dessert? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | or a coffee? | oder einen Kaffee? |
| 20 | yes it was very good | ja, es war sehr gut |
| 21 | please bring us two cups of coffee | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | waiter, we would like to pay | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | I'll be right there | komme sofort! |
| 24 | bill please | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | that's 22,60 euros | das macht 22,60 Euro |
| 26 | it's ok | stimmt so |
| 27 | thanks, goodbye | danke, auf Wiedersehen |
| |
