| |
| Dänisch | Deutsch |
| 1 | vi skal bruge et bord til fire personer | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | er dette bord frit? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | nej, dette bord er reserveret | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | De kan sætte Dem ved dette bord | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | her er garderoben | hier ist die Garderobe |
| 6 | vil De være venlig at bringe os menukortet | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | hvad kan De anbefale os? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | har De en dagens ret? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | har De valgt? | haben Sie gewählt? |
| 10 | hvad vil De gerne drikke? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | to glas fadøl og en stor flaske mineralvand, tak | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | vi tager to gange nummer fem og to gange pommesfritter med majo | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | kommer straks | kommt sofort! |
| 14 | hvem skal have nummer fem | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | I skal sikkert have pommesfritterne! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | jeg ønsker Dem en god appetit! | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | smagte det godt? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | ønsker De også dessert? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | eller en kaffe? | oder einen Kaffee? |
| 20 | ja, det var rigtig godt | ja, es war sehr gut |
| 21 | hvis De vil være venlig at komme med to kopper kaffe | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | hr. overtjener, vi vil gerne betale | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | jeg kommer straks | komme sofort! |
| 24 | hr. overtjener, vil de være venlig at bringe os regningen | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | det bliver toogtyve euro og tres cent | das macht 22,60 Euro |
| 26 | sådan, det stemmer | stimmt so |
| 27 | tak, og på gensyn | danke, auf Wiedersehen |
| |
