| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | нуждаеме се от една маса за четири души | wir brauchen einen Tisch für vier Personen  |
| 2 | масата свободна ли е? | ist dieser Tisch frei? |
| 3 | не, тази маса е запазена | nein, dieser Tisch ist reserviert |
| 4 | можете да седнете на тази маса | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
| 5 | тука е гардероба | hier ist die Garderobe |
| 6 | моля, донесете ни менюто | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
| 7 | какво може да ни препоръчате? | was können Sie uns empfehlen? |
| 8 | имате ли определено ястие за деня? | haben Sie ein Tagesgericht? |
| 9 | избрахте ли? | haben Sie gewählt? |
| 10 | какво ще пиете? | was wollen Sie trinken? |
| 11 | моля 2 наливни бири и една голяма бутилка минерална вода | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
| 12 | ние искаме два пъти номер 5 и два пъти пържени картофи с майонеза | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
| 13 | веднага | kommt sofort! |
| 14 | за кого е номер 5? | wer bekommt die Nr 5? |
| 15 | сигурно картофите са за вас | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
| 16 | желая ви добър апетит | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
| 17 | вкусно ли Ви беше? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 18 | искате ли десерт? | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
| 19 | или кафе? | oder einen Kaffee? |
| 20 | да, беше много вкусно | ja, es war sehr gut |
| 21 | моля още две кафета | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
| 22 | моля, искаме да платиме | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
| 23 | ще дойда веднага | komme sofort! |
| 24 | моля сметката | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
| 25 | това прави 22 евро и 60 | das macht 22,60 Euro |
| 26 | така ли е | stimmt so |
| 27 | благодаря довиждане | danke, auf Wiedersehen |
| |
