|
| Arabisch | Deutsch |
1 | نحن نحتاج طاولة واحدة لأربعة أشخاص | wir brauchen einen Tisch für vier Personen |
2 | أشاغرة هذه المائدة؟ | ist dieser Tisch frei? |
3 | كلا, هذه الطاولة محجوزة | nein, dieser Tisch ist reserviert |
4 | أنتم تستطيعون أن تجلسوا على هذه الطاولة | Sie können sich an diesen Tisch setzen |
5 | هنا مكان إيداع الحقائب والمعاطف | hier ist die Garderobe |
6 | احضر لنا من فضلك قائمة الطعام | bringen Sie uns bitte die Speisekarte |
7 | ماذا تستطيع أن تنصحنا؟ | was können Sie uns empfehlen? |
8 | هل لديكم وجبة يومية | haben Sie ein Tagesgericht? |
9 | هل قمت بالاختيار؟ | haben Sie gewählt? |
10 | ماذا تريد أن تشرب؟ | was wollen Sie trinken? |
11 | من فضلك كأسين من البيرة من البرميل وزجاجة كبيرة من الماء المعدنية | bitte 2 Gläser Bier vom Fass und eine große Flasche Mineralwasser |
12 | نحن نأخذ مرتان رقم ٥ و مرتان بطاطا مقلية مع مايونيز | wir nehmen 2 mal Nr 5 und 2 mal Pommes mit Mayo |
13 | تعالو حالاً! | kommt sofort! |
14 | من سيحصل على الرقم 5 ؟ | wer bekommt die Nr 5? |
15 | أنتم ستحصلون بالتأكيد على البطاطا المقلية! | ihr bekommt sicher die Pommes frites! |
16 | أتمنى لكم شهية طيبة | ich wünsche Ihnen einen guten Appetit! |
17 | أأعجبكَ الطعام؟ | hat es Ihnen geschmeckt? |
18 | هل تريد حلوى أيضاً ؟ | wollen Sie noch einen Nachtisch? |
19 | أو قهوة؟ | oder einen Kaffee? |
20 | نعم, لقد كان جيد جداً | ja, es war sehr gut |
21 | من فضلك احضر لنا كوبان من القهوة | bringen Sie uns bitte noch zwei Tassen Kaffee |
22 | من فضلك، نحن نريد أن ندفع | Herr Ober, wir wollen bitte bezahlen |
23 | تعال حالاً ! | komme sofort! |
24 | سيدي النادل, احضر لنا من فضلك الحساب | Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Rechnung |
25 | هذا يكلف ٢٢,٦٠ يورو | das macht 22,60 Euro |
26 | تمام هكذا | stimmt so |
27 | شكراً, إلى اللقاء | danke, auf Wiedersehen |
|