|
| Serbisch | Deutsch |
1 | kako mogu da Vam pomognem? | wie kann ich Ihnen helfen? |
2 | imam užasnu glavobolju | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
3 | koliko dugo imate glavobolju? | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
4 | hteo bih da Vas pregledam | ich möchte Sie untersuchen |
5 | skinite se | bitte ziehen Sie sich aus |
6 | lezite ovde (u ovoj situaciji lekari najčešće samo pokazuju na ležaj) | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
7 | da li Vas boli ovde? | tut es hier weh? |
8 | a ovde? | und hier? |
9 | ne | nein |
10 | malo | ein bisschen |
11 | da, jako! | ja, sehr! |
12 | au! | aua! |
13 | da li pušite? | rauchen Sie? |
14 | da li dobro spavate? | können Sie gut schlafen? |
15 | da li pijete puno? | trinken Sie viel Alkohol? |
16 | koliko ste teški? | wie viel wiegen Sie? |
17 | stanite na vagu | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
18 | moramo da Vam uradimo par laboratorijskih pregleda | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
19 | dođite opet za nedelju dana | kommen Sie in einer Woche wieder |
20 | morate odmah u bolnicu | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
|