|
| Albanisch | Deutsch |
1 | si mund t'ju ndihmoj? | wie kann ich Ihnen helfen? |
2 | kam dhimbje të tmerrshme koke | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
3 | që kur i keni këto dhimbje? | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
4 | dua t'ju bëj një kontroll mjeksor | ich möchte Sie untersuchen |
5 | ju lutem, hiqini rrobat | bitte ziehen Sie sich aus |
6 | ju lutem uluni në karrige | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
7 | keni dhimbje këtu? | tut es hier weh? |
8 | po këtu? | und hier? |
9 | jo | nein |
10 | një çik | ein bisschen |
11 | po, shumë | ja, sehr! |
12 | au! | aua! |
13 | pini cigare? | rauchen Sie? |
14 | flini mirë natën? | können Sie gut schlafen? |
15 | pini shumë alkool? | trinken Sie viel Alkohol? |
16 | sa peshoni? | wie viel wiegen Sie? |
17 | ju lutem hypni në peshore | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
18 | duhet të bëjmë disa analiza laboratorike | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
19 | hajdeni sërisht mbas një jave | kommen Sie in einer Woche wieder |
20 | duhet të shkoni urgjentisht në spital! | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
|