| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | چطور میتوانم به شما کمک کنم؟ | wie kann ich Ihnen helfen?  |
| 2 | من سردرد وحشتناکی دارم. | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
| 3 | از کی این درد را دارید؟ | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
| 4 | مایلم شما را معاینه کنم. | ich möchte Sie untersuchen |
| 5 | لطفاً لباستان را درآورید. | bitte ziehen Sie sich aus |
| 6 | لطفاً روی تخت دراز بکشید! | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
| 7 | آیا اینجا درد می کند؟ | tut es hier weh? |
| 8 | و اینجا؟ | und hier? |
| 9 | نه | nein |
| 10 | یک کمی | ein bisschen |
| 11 | بله، خیلی! | ja, sehr! |
| 12 | آخ! | aua! |
| 13 | آیا سیگار می کشید؟ | rauchen Sie? |
| 14 | آیا می توانید خوب بخوابید؟ | können Sie gut schlafen? |
| 15 | آیا زیاد الکل می نوشید؟ | trinken Sie viel Alkohol? |
| 16 | وزنتان چقدر است؟ | wie viel wiegen Sie? |
| 17 | لطفاً به روی ترازو بروید! | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
| 18 | باید چند مورد آزمایش از شما بگیریم. | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
| 19 | هفته بعد دوباره بیایید. | kommen Sie in einer Woche wieder |
| 20 | شما باید سریع به بیمارستان بروید! | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
| |
