| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | πώς μπορώ να σας βοηθήσω; | wie kann ich Ihnen helfen?  |
| 2 | έχω τρομερό πονοκέφαλο | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
| 3 | από πότε έχετε αυτούς τους πόνους; | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
| 4 | θέλω να σας εξετάσω | ich möchte Sie untersuchen |
| 5 | παρακαλώ γδυθείτε | bitte ziehen Sie sich aus |
| 6 | παρακαλώ ξαπλώστε εδώ στην κλίνη εξέτασης | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
| 7 | πονάει εδώ; | tut es hier weh? |
| 8 | και εδώ; | und hier? |
| 9 | όχι | nein |
| 10 | λιγάκι | ein bisschen |
| 11 | ναι, πολύ! | ja, sehr! |
| 12 | ωχ! | aua! |
| 13 | καπνίζετε; | rauchen Sie? |
| 14 | κοιμάστε καλά; | können Sie gut schlafen? |
| 15 | πίνετε πολύ αλκοόλ; | trinken Sie viel Alkohol? |
| 16 | πόσο ζυγίζετε; | wie viel wiegen Sie? |
| 17 | παρακαλώ ανεβείτε στην ζυγαριά εδώ | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
| 18 | πρέπει να κάνουμε κάποιες εργαστηριακές εξετάσεις | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
| 19 | ελάτε σε μια εβδομάδα πάλι | kommen Sie in einer Woche wieder |
| 20 | πρέπει να πάτε αμέσως στο νοσοκομείο! | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
| |
