|
| Bulgarisch | Deutsch |
1 | как мога да Ви помогна? | wie kann ich Ihnen helfen? |
2 | имам ужасно глвоболие | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
3 | от кога имате тези болки? | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
4 | бих желал да Ви прегледам | ich möchte Sie untersuchen |
5 | съблечете се моля | bitte ziehen Sie sich aus |
6 | легнете на леглото моля | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
7 | тук боли ли Ви? | tut es hier weh? |
8 | а тука? | und hier? |
9 | не | nein |
10 | малко | ein bisschen |
11 | да много | ja, sehr! |
12 | ау | aua! |
13 | пушите ли? | rauchen Sie? |
14 | спите ли добре? | können Sie gut schlafen? |
15 | пиете ли много алкохол? | trinken Sie viel Alkohol? |
16 | колко тежите? | wie viel wiegen Sie? |
17 | моля качете се на кантара | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
18 | трябва да направиме няколко лабораторни проби | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
19 | елате след една седмица от ново | kommen Sie in einer Woche wieder |
20 | трябва веднага в болницата да отидете | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
|