|
| Türkisch | Deutsch |
1 | ben yumurtaları kümesten alıyorum | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall |
2 | sen danacıklara biraz içecek veriyorsun | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
3 | inek süt veriyor | die Kuh gibt Milch |
4 | koyun yün veriyor | das Schaf gibt Wolle |
5 | at bir tay doğurdu | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
6 | köpek çiftliği koruyor | der Hund bewacht den Bauernhof |
7 | kedi fareyi yakalıyor | die Katze fängt die Mäuse |
8 | çiftçi traktörle tarladan geçiyor | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
9 | kadın çiftçi veterinerle telefonda konuşuyor | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
10 | biz inekleri sabah ve akşam sağıyoruz | wir melken die Kühe morgens und abends |
11 | siz dün 40 tane meyve ağacı ektiniz | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
12 | siz bugün çimeni biçeceksiniz | ihr mäht heute die Wiese |
13 | siz yarın patatesleri ekeceksiniz | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
14 | domuzlar hırıldıyor: oink, oink | die Schweine grunzen: oink, oink |
15 | sivri sinekler inekleri rahatsız ediyorlar | die Mücken plagen die Kühe |
16 | inekler kuyruk sallıyorlar | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
|